Δευτέρα, 29 Ιουνίου 2009

Ακόμη ένα ζευγάρι σαγιονάρες - One more pair of flip flops


Διαφορετική άνθρωποι, διαφορετικά αποτελέσματα... Ακόμη ένα ζευγάρι σαγιονάρες, σύμφωνα με τις επιλογές της κυρίας που τώρα πια τις φοράει. Πλαστικές χάντρες, κεραμικές πεταλούδες και φιογκάκια από οργάντζα.
Different people, different results... One more pair of flip flops, just by the choice of the lady who wears them now. Plastic beads, ceramic buterflies and organza bows.

Κυριακή, 28 Ιουνίου 2009

Καφέ σαγιονάρες με τoυρκουάζ - Brown flip flops with turquoise




Το τυρκουάζ είναι ένα δροσερό, καλοκαιρινό χρώμα και πολλές γυναίκες το αγαπούν.
Δύο ζευγάρια με κυρίαρχο το τυρκουάζ στη διακόσμησή τους κι αρκετά φιογκάκια οργάντζα.
Turquoise is a summer color, and many women love it.
Two pairs of flip flops with turqoise as the basic color on their decoration and plenty of organza bows.

Λίγα λόγια για το τι πρέπει να προσέξει κανείς όταν διακοσμεί σαγιονάρες-A few words about what we should take care of when we decorate flip flops

1. Αρχικά κοιτάζουμε λίγο τη σαγιονάρα. Θα πρέπει όλα να είναι κανονικά. Αν υπάρχει πρόβλημα από την αρχή στο παπούτσι, θα είναι δύσκολα τα πράγματα στη διακόσμηση…και ίσως ο κόπος μας να πάει χαμένος (π.χ. ελαττωματική σόλα θα ήταν ένα σοβαρό πρόβλημα)
2. Ανοίγουμε καθαρές τρύπες, ώστε να μην καταστρέψουμε το δέρμα και να μην υπάρχει κίνδυνος να σχιστεί κατά τη χρήση. Τρύπες με ψαλιδάκι ή κοφτάκι συνήθως είναι το σημείο που θα ξεκινήσει η καταστροφή του παπουτσιού.
3. Οι χάντρες είναι καλύτερα να είναι πλαστικές (η διακόσμηση δεν θα δώσει βάρος στο παπούτσι και δεν υπάρχει κίνδυνος να σπάσουν) ή κεραμικές (και να σπάσουν δεν έγινε και τίποτα!). Παρόλα αυτά, συχνά οι γυάλινες χάντρες είναι πολύ πιο όμορφες και χρησιμοποιούνται στη διακόσμηση. Στην περίπτωση αυτή, υπενθυμίζουμε σε αυτόν που θα φοράει το παπούτσι, ότι το γυαλί σπάει, δηλαδή δεν θα πρέπει να χώνει τα πόδια του κάτω από το τραπεζάκι…μπορεί να είναι επικίνδυνο!
4. Οι φιόγκοι (από οργάντζα ή σατέν κορδέλα) θα πρέπει να είναι σχετικά μικροί (για να μην γαντζώνονται σε κλαδάκια όταν περπατάμε), και να μην ακουμπούν στο έδαφος (για να μην είναι συνεχώς βρώμικοι). Επίσης θα πρέπει να είναι σφιχτοί και στη μέση του φιόγκου καλό είναι να στάζουμε μια σταγόνα κόλα στιγμής (Προσοχή στην κόλλα που θα χρησιμοποιηθεί. Μερικές κόλλες στιγμής καίνε το δέρμα). Δεν ξεχνάμε να καίμε τις άκρες της κορδέλας για να μην ξεφτούν. Έτσι η διακόσμηση έχει διάρκεια, και δεν χαλάει με το νερό.
5. Αν χρησιμοποιηθεί σύρμα, προσοχή: Θα πρέπει να είναι ανοξείδωτο, διαφορετικά, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, η σκουριά θα κάνει την εμφάνισή της. Το πόδι μας ιδρώνει, κι αυτό είναι φυσικό, η σκουριά στο πόδι μας όμως… δεν είναι και τόσο φυσικό!
6. Ο κερόσπαγγος και το δέρμα είναι κατά τη γνώμη μου τα καλύτερα υλικά για δέσιμο σε δερμάτινα σανδάλια. Συμπεριφέρονται με παρόμοιο τρόπο με το παπούτσι στο νερό και τον ιδρώτα, και φθείρονται μαζί με το δέρμα. Είναι σημαντικό να μη φτάσει μια στιγμή που το παπούτσι και η διακόσμησή του θα είναι σαν δύο διαφορετικά πράγματα.
7. Αποφεύγουμε τη χρήση υλικών που ξεβάφουν με το νερό.
Αυτά και λίγη φαντασία είναι αρκετά για να φτιάξετε καταπληκτικές σαγιονάρες…

Καλή επιτυχία!

1. First of all we check the flip flops. Everything must be normal. If there is a problem from the beginning with the shoe, things will be very difficult with decoration… and probably our work will be lost (for example a defection at the bottom of the shoe is a serious problem)
2. We open clear holes, this will prevent the leather from destruction, because of torn. Holes with scissors or a knife are usually the place where the destruction of the shoe will start.
3. The beads is better to be plastic (the decoration will not give weight to the shoe and there is no danger to brake) or ceramic (even if they brake, it doesn’t matter). The truth is, that often glass beads are very beautiful and we use them in decoration. In this case, we must remind to the person that will wear the shoes, that glass might brake, this means that she must not put her legs under the table… it could be dangerous!
4. The bows (from organza or satin ribbon) must be small (so they do not grab small sticks while we are walking), and they must not touch the ground (so they will not be dirty all the time). Also they must be tight and in the middle of the bow we drop some strong glue (Take care, because some glues burn the leather). Do not forget to burn the ends of the ribbon. This way our decoration will lust and will not be destroyed with water.
5. If you use wire, be careful: It must be stainless, otherwise very soon rust will appear. Our foot is normal to sweat, but rust on our foot… that is not very normal!
6. Cotton waxed cord and leather cord are in my opinion the best materials for tying on leather sandals. They act similar with the leather shoe and they grow up together. I think it is important that it will not come a moment that the shoe and decoration will look like two different things.
7. We avoid using materials that loose their color with water.
Those and your imagination are enough to make wonderfull flip flops…

Good luck!

Παρασκευή, 26 Ιουνίου 2009

Λευκή διακόσμηση σε σαγιονάρες - White decorated flip flops

Καφέ σαγιονάρες διακοσμημένες με λευκούς φιόγκους από οργάντζα, λευκές πλαστικές χάντρες και επάργυρα εξαρτήματα.
Brown leather sandals decorated with bows from white organza ribbon, white plastic beads and silver plated elements.

Καφέ σαγιονάρες διακοσμημένες επίσης με λευκή οργάντζα και πλαστικές χάντρες, αλλά για άλλη κυρία, κι επομένως... διαφορετική!
Αυτός είναι κι ο λόγος που αγαπώ τη δουλειά μου! Ο καθένας παίρνει κάτι διαφορετικό! Διαλέγουν τα υλικά που θέλουν να χρησιμοποιήσω, μου δίνουν μια περιγραφή για το στιλ που θέλουν, κι έπειτα με αφήνουν να κάνω τη δουλειά!
Μέχρι σήμερα, όλοι φεύγουν με ένα μεγάλο χαμόγελο, κι αυτό είναι η πραγματική αμοιβή για οποιονδήποτε φτιάχνει κάτι με τα χέρια του.... ένα μεγάλο χαμόγελο!
Σας ευχαριστώ πολύ γι΄ αυτό!
Brown flip flops also decorated with white organza ribbon and plastic beads, but its for an other lady, and this makes it ... different!
That is why I love my job! Everybody gets something different! They choose the materials they want me to use, they describe the style, and they let me do the job!
Until today, everybody goes with a big smile, and that is the real payment for everybody who makes something with his hands... one big smile!
Thank you so much for this!

Σανδάλια με οργάντζα - Sandals with organza


Δερμάτινα σανδάλια διακοσμημένα με λουλούδια από οργάντζα και δερμάτινο κορδόνι. Μια από τις δημιουργίες της μητέρας μου!
Leather sandals decorated with flowers from organza and leather cord. One of my mother's creations!

Σαγιονάρες με κομμάτια από δέρμα - Sandals with leather pieces


Δερμάτινες σαγιονάρες διακοσμημένες με πολύχρωμα κομμάτια από δέρμα.
Leather sandals decorated with colored pieces of leather.

Δευτέρα, 22 Ιουνίου 2009

Απογευματινά Σκουλαρίκια - Afternoon earrings


Σκουλαρίκια για απογευματινή έξοδο, με γυάλινη διαφανή χάντρα και μώβ μικρές γυάλινες για χρώμα, στα ενδιάμεσα μία swarovski και τέλος ένα ροδί φιογγάκι.
Earrings for afternoon walk, with a transparent glass bead and purple beads for the color. I also used some swarovski beads and at the top one pink bow.


Πορτοκαλί σκουλαρίκια - Orange earrings


Καλοκαιρινά σκουλαρίκια με πορτοκαλί χάντρες από κοράλι. Η λευκή χάντρα έχει σχήμα μαργαρίτας και είναι από πηλό.
Summer earrings with orange coral beads. The white ceramic bead is a daisy flower.


Σκουλαρίκια με γατούλες - Earrings with cats


Παιχνιδιάρικα σκουλαρίκια με γατούλες!
Funny earrings with cats!




Σαγιονάρες "Άνοιξη" - Flip Flops "Spring"


Καλοκαιρινές σαγιονάρες με λαχανί διακόσμηση και θέμα την άνοιξη (γι αυτό δεν είναι ίδιο το δεξί με το αριστερό).
Summer flip flops with green decoretion. The theme is Spring and that is why left and right shoe are different.

Σάββατο, 20 Ιουνίου 2009

one lovely blog award

Μεγάλη έκπληξη και χαρά για μένα είναι το βραβείο one lovely blog από τη blogo-φίλη και εκπληκτική δημιουργό creationbyeve. Σε ευχαριστώ πολύ!!!!!
Δεχόμενη λοιπόν αυτό το βραβείο πρέπει να ακολουθήσω τους κανόνες και να το απονέμω με τη σειρά μου σε άλλα αγαπητά blogs
Οι κανόνες είναι:
1. Δεχτείτε αυτό το βραβείο, αναρτήστε το στο blog σας, μαζί με το όνομα του ατόμου που σας βράβευσε, και το λινκ στο blog
2. Απονείμετε το βραβείο αυτό σε άλλα 15 αξιαγάπητα blogs. Θυμηθείτε να επικοινωνήσετε με τους bloggers και να τους ενημερώσετε ότι τους επιλέξατε για αυτό το βραβείο.
I just received the "One Lovely Blog Award" from good blog-friend and great creator creationbyeve. Thank yo so much!
So by accepting this award I must follow the rules and pass it on to other lovely blogs.
Rules of Blog Award Acceptance:
1. Accept the award, post it on your blog together with the name of the person who has granted the award, and his or her blog link.
2. Pass the award to 15 other fabulous blogs. Remember to contact the bloggers to let them know they have been chosen for this award.


Αυτή, με τυχαία σειρά, είναι η λίστα των αγαπημένων blog που δίνω αυτό το βραβείο:
This, in random order, is my list of awarded blogs:

1) Mamakincsei http://mmamakincsei.blogspot.com/
2) Μια εικόνα 1000 λέξεις http://tanza2.blogspot.com/
3) Desires and wishes http://desiresandwishes.blogspot.com/
4) Kozosen varrunk http://kozosvarras.blogspot.com/
5) Στην κουζίνα του Στράτου http://kouzinastratos.blogspot.com/
6) Ανθρωποσκαλίσματα http://anthroposkalismata.blogspot.com/
7) 2 sisters 4 art http://2sisters4art.blogspot.com/
8) Ρούλα http://art-makes-me-happy.blogspot.com/
9) Ξυπόλητη http://xipoliti.blogspot.com/
10) Καλλιτεχνικές δημιουργίες http://all-about-arts-gr.blogspot.com/
11) Maria's kitchen http://cookandfeed.blogspot.com/
12) Χειροτεχνήματα http://nomangy.blogspot.com/
13) Μαρία Γαλάνη Τσατσιώτη http://mariagalanitsiasioti.blogspot.com/
14) Το διχασμένο αγόρι http://torn-boy.blogspot.com/
15) Καραβάκι http://karavaki69.blogspot.com/

Πέμπτη, 18 Ιουνίου 2009

Τουρκουάζ σανδάλια - Turquoise sandals





Αυτή τη φορά έφτιαξα κάτι για μένα! Χάντρες γυάλινες τουρκουάζ και ροζ αλλά και κεραμικές σε σιέλ χρώμα, όλες περασμένες από κερόσπαγκο. (Θεωρώ πως είναι ένα ανθεκτικό υλικό για το δέσιμο, που μαλακώνει και ακολουθεί κατά ένα τρόπο το δέρμα. Έτσι δεν ενοχλεί αυτόν που φοράει τα σανδάλια, ενώ συγχρόνως αντέχει στη σκληρή χρήση ικανοποιητικά). Επίσης έχουν χρησιμοποιηθεί φίλντισι αστεράκια, κεραμικές καρδούλες και διάφορα επάργυρα εξαρτήματα με θαλασσινό θέμα. Φιογκάκια από οργάντζα έχουν προστεθεί για να δώσουν όγκο. Σε όλα τα δεσίματα (φιόγκοι και κόμποι) έχει προστεθεί στο τέλος κόλα για να σταθεροποιηθούν.
This time I made something for me! Glass turquoise and pink beads and also ceramic light blue beads, all passed through a cotton waxed cord. (I think this is a strong material for tying, which becomes softer and follows in a way the leather. By this way it does not bother the one who wears the sandals, while at the same time it bears the hard use well enough). I also used shell stars, ceramic little hearts and a few silver plated elements with a sea theme. Little bows from organza ribbon have been added to give some more volume. At every tie (bows and knots) I added glue to make them stabile.

Δευτέρα, 15 Ιουνίου 2009

Καλοκαιρινά σκουλαρίκια - Summer earrings


Για τα σκουλαρίκια αυτά έχω χρησιμοποιήσει κερόσπαγγο, γυάλινες χάντρες και ένα επάργυρο εξάρτημα.
For those earrings I used cotton waxed cord, glass beads and one silver platted element.

Δευτέρα, 8 Ιουνίου 2009

Σκουλαρίκια με πεταλούδα - Butterfly earrings


Αυτή είναι η τελευταία μου δημιουργία. Όμορφα, φωτεινά, μακριά και ελαφριά σκουλαρίκια για το καλοκαίρι!
This is my last creation. Beautiful, light, long and light earrings for the summer!

Κυριακή, 7 Ιουνίου 2009

Καλαθακι για το ρύζι - Basket for rice



Γι' αυτό το καλαθάκι χρησιμοποιήθηκαν: 30 εκατοστά σατέν ύφασμα για να ντυθεί το εσωτερικό του, 80εκατοστά σατέν κορδέλα στο χερούλι, 130εκατοστά κορδέλα σατέν και οργάντζα για την περίμετρο, 1 μέτρο κορδέλα 3 χιλιοστών για τα μικρά φιογκάκια στα πλάγια, 80 εκατοστά οργάντζα κορδέλα για τους φιόγκους στα χερούλι, 2 μεγαλύτερα τριανταφυλλάκια και 8 μικρά - σατέν τριανταφυλλάκια, λίγη πέρλα περασμένη σε πετονιά.
Χρησιμοποίησα κόλλα σιλικόνης (θερμοκόλλα) και χρειάστηκαν περίπου 40 λεπτά για να το τελειώσω.
Για να το φτιάξουμε, ξεκινάμε με το ντύσιμο του εσωτερικού, έπειτα ντύνουμε το χερούλι και τέλος την περίμετρο με σατέν, κι έπειτα με οργάντζα. στο τέλος γίνονται οι πλαϊνοί φιόγκοι και τοποθετούνται τα ανθάκια.
Καλή επιτυχία!
For this basket have been used: 30cm satin fabric to cover the inside, 80cm satin ribbon for the handle, 130cm satin ribbon for the perimeter, 1 meter ribbon (3mm) for the small bows, 80 cm organza ribbon for the two bows in the handle, 2 bigger roses and 8 small satin roses, some pearl throw transparent cord.
I used warm silicon glue and it took me about 40 minutes to finish it.
To make this, we start with covering the inside, next we dress the handle, and at the end we put on the perimeter the satin and then organza ribbon. Finally we make the bows and put the flowers on.
Good luck!


Παρασκευή, 5 Ιουνίου 2009

Μαξιλαράκι για μαρτυρικά βάπτισης - pillow for baptism's crosses



Με ένα απλό σφουγγάρι και όμορφα χαρτιά, υφάσματα και κορδέλες, γίνεται ένα πρωτότυπο μαξιλαράκι για τα μαρτυρικά σταυρουδάκια της βάπτισης. Προσπάθησα να βγάλω σε φωτογραφίες τα βήματα για την κατασκευή του και σας τα δείχνω... Ελπίζω να βοηθήσουν κάπως...
With a simple sponge and beautiful paper, fabric and ribbons, a nice pillow for the little baptism crosses can be made. I tried to take some pictures with the steps for its creation and I give those to you, hopping that will help somehow…

Αρχικά έχουμε το σφουγγάρι (το διάλεξα σε ροζ χρώμα για να καλυφθεί εύκολα με το χαρτί) και το τυλίγουμε σαν καραμέλα με μαλακό, χρωματιστό χαρτί. Στις άκρες δένουμε με λεπτή κορδέλα. (Εγώ χρησιμοποίησα λευκή σατέν κορδέλα 3 χιλιοστά, 20εκατοστά περίπου σε κάθε άκρη)
First we have the sponge (I picked it pink, so it’s easier to cover it with the paper) and we rap it with soft colored paper like a candy. At the ends we tie it with some small ribbon. (I used white satin ribbon 3 mm, 20 cm long for each end).
Έπειτα με το ύφασμα της επιλογής μας (εγώ χρησιμοποίησα ροζ οργάντζα με λευκό χιόνι) τυλίγουμε (καλύτερα δύο φορές) την κατασκευή μας. Το δέσιμο γίνεται και πάλι με κορδέλα. Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποίησα σατέν κορδέλα 3 mm, μήκους 40 εκατοστών.Next with the fabric of our choice (I used pink organza with white snow) we wrap (better twice) our creation. We tie again with ribbon. For this I used satin ribbon 3mm, 40 cm long.
Έπειτα κόβουμε κομμάτια από το ύφασμα σε μικρά παραλληλόγραμμα, τα δένουμε στη μέση με την ίδια κορδέλα, κι έτσι φτιάχνουμε μικρούς φιόγκους. Χρειαζόμαστε 4 τέτοιους φιόγκους.Then we cut peaces from the fabric in small parallelograms, we tie those in the middle with the same ribbon, and this is how we make small bows. We need 4 bows like those.
Κόβουμε δύο κομμάτια χοντρού χρωματιστού κορδονιού (περίπου 40εκ), δένουμε τις άκρες κόμπο, και στον κόμπο δένουμε τους φιόγκους που φτιάξαμε λίγο πριν.
Έτσι έχουμε δύο κομμάτια κορδονιού με κόμπους και φιόγκους στις άκρες.
We cut two pieces of fat colored cord (about 40cm long), we tie the ends with a knot, and on the knot we tie the bows we made before.
So we have two pieces of cord with bows and knots at the ends.
Τέλος δένουμε ένα κορδόνι σε κάθε άκρη της κατασκευής μας και είμαστε έτοιμοι!
Φυσικά μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία σχετικά με τις μπομπονιέρες σας, όπως χάντρες, κοχύλια, λουλούδια, ή ότι άλλο χρησιμοποιήσατε για τις μπομπονιέρες, κι έτσι να ταιριάξουν όλα στη βάπτιση σας.
Finally, we tie one peace of cord to each end of our creation, and we are ready! Of course you can add elements relative with your bomponieras, like beads, shells, flowers or anything else you used for your decoration, so everything will much in your baptism.

Τώρα δε μένει παρά να τοποθετήσετε τα μαρτυρικά στο μαξιλαράκι!Now the only thing remaining is to put the little crosses on the pillow!

Σαγιονάρες με μπρονζέ δέρμα και μάτι - Flip flops with Bronze leather evil eye


Αυτές οι σαγιονάρες έγιναν με μπρονζέ δέρμα (1 και 1,5mm), γυάλινες χάντρες και ένα επάργυρο μάτι στο κέντρο. επίσης κατά παραγγελία πελάτισσας.
Those flip flops are made with bronze leather cord (1 and 1.5 mm), glass beads and a silver plated evil eye in the middle. Also created for a customers request.

Σαγιονάρες με μάτι - evil eye flip plops


Αυτές οι σαγιονάρες έγιναν κατά παραγγελία, για μια πελάτισσα που λατρεύει το τυρκουάζ και τους φιόγκους.
Those flip flops where made for a customer who adores tyrquise and bows.